Descobri mais uma ferramenta muito interessante para quem quer ler sistemas de arquivos ext2 no Windows: EXT2IFS.
Este pequeno programa freeware (não tem custo algum!), permite que máquinas Windows (de todas as versões, até o Vista) usem um drive que tenha sido formatado com ext2 ou ext3 (que é um ext2 com journaling).
Basta instalar a ferramenta, disponível no site acima ou aqui.
Veja como é seu uso na tela abaixo:
